Textos de la Misa ritual para la elección o inscripción del nombre.

Ritual de la Iniciación cristiana de adultos, 6-enero-1972 (ed. Española, reimpresión 2012)

Capítulo VI. TEXTOS DIVERSOS PARA LA CELEBRACIÓN DE LA INICIACIÓN DE LOS ADULTOS.

PARA EL RITO DE ENTRADA EN EL CATECUMENADO

374. bis. Al n. 141; Texto de la Misa ritual para la elección o inscripción del nombre:

Misal Romano (3ª edición.)

El rito de la «elección» y de la «inscripción del nombre» de los catecúmenos que van a ser admitidos a los sacramentos de la iniciación cristiana en la Vigilia pascual, se han de celebrar dentro de la misa del primer domingo de Cuaresma. Si, por razones pastorales, se celebra fuera de este domingo, puede emplearse la misa que sigue, con colar morado, excepto los días incluidos en los números nn. 1-4 de la tabla de los días litúrgicos. Puede también usarse la misa del viernes de la IV semana de Cuaresma.

Antífona de entrada Sal 104, 3-4

Que se alegren los que buscan al Señor. Recurrid al Señor y a su poder, buscad continuamente su rostro.

Laetétur cor quaeréntium Dóminum. Quaerite Dóminum et confirmámini, quaerite fáciem eius semper.

Oración colecta

Oh, Dios, que realizas siempre la salvación de los hombres, y ahora también alegras a tu pueblo con gracias más abundantes, mira propicio a tus elegidos, para que el auxilio de tu bondadosa protección fortalezca tanto a los que van a ser regenerados como a los que ya han renacido. Por nuestro Señor Jesucristo.

Deus, qui, licet salútem hóminum semper operáris, nunc tamen pópulum tuum grátia abundantióre laetíficas, réspice propítius ad electiónem tuam, ut piae protectiónis auxílium et regenerándos múniat et renátos. Per Dóminum.

LITURGIA DE LA PALABRA (Leccionario V)
Si las lecturas del día no son apropiadas, elíjanse las lecturas asignadas al primer domingo de Cuaresma (véanse los leccionarios dominicales) u otras adecuadas.

Oración sobre las ofrendas

Dios todopoderoso y eterno, que nos haces renacer para la vida eterna por el sacramento del bautismo al confesar tu nombre; recibe los dones y los deseos de tus siervos, para que colmes de anhelos y borres los pecados de los que en ti esperan. Por Jesucristo, nuestro Señor.

Omnípotens sempitérne Deus, qui nos ad aetérnam vitam in confessióne tui nóminis baptísmatis réparas sacraménto, súscipe tuórum múnera et vota famulórum, ut in te sperántium et desidéria iúbeas pérfici et peccáta deléri. Per Christum.

Se dice el prefacio del tiempo litúrgico correspondiente.

Antífona de la comunión Cf. Ef 1, 7

En Cristo, por su sangre, tenemos la redención, el perdón de los pecados, conforme a la riqueza de su gracia.

In Christo habémus redemptiónem per sánguinem eius, remissiónem peccatórum, secúndum divítias grátiae eius.

Oración después de la comunión

Te pedimos, Señor, que nos purifiquen los sacramentos que hemos recibido; concede a tus siervos liberarse de todas sus culpas, para que se gloríen en la plenitud de la ayuda del cielo los que se ven agobiados por el peso de su conciencia. Por Jesucristo, nuestro Señor.
Puríficent nos, quaesumus, Dómine, sacraménta quae súmpsimus, et fámulos tuos ab omni culpa líberos esse concéde, ut, qui consciéntiae reátu constringúntur, caeléstis remédii plenitúdine gloriéntur. Per Christum.

También se puede decir la Misa del viernes de la cuarta semana de Cuaresma.

375. Al n. 148: Otra formula para las súplicas después de la elección:

- Para que nuestros elegidos encuentren su consuelo en la oración diaria:
R. Te rogamos, óyenos.

- Para que, acudiendo a ti con frecuencia en la oración, vivan cada vez más unidos a ti:
R. Te rogamos, óyenos.

- Para que encuentren su gozo en la lectura y meditación de tu Palabra:
R. Te rogamos, óyenos.

- Para que, reconociendo humildemente sus defectos, comiencen esforzadamente a enmendarlos:
R. Te rogamos, óyenos.

- Para que conviertan el quehacer cotidiano en una oblación grata para ti:
R. Te rogamos, óyenos.

- Para que todos los días de Cuaresma te sacrifiquen algún gusto:

R. Te rogamos, óyenos.

- Para que con ánimo esforzado se abstengan de cualquier mancha que desdore la pureza del corazón:
R. Te rogamos, óyenos.

- Para que se acostumbren a amar y conservar la virtud y la santidad de vida:
R. Te rogamos, óyenos.

- Para que, abnegando su amor propio, atiendan más a los otros que a sí mismos:
R. Te rogamos, óyenos.

- Para que guardes y bendigas benignamente a sus familias:
R. Te rogamos, óyenos.

- Para que transmitan a los demás la alegría que han conseguido con la fe:
R. Te rogamos, óyenos.